Kama Type English

Политика конфиденциальности

Документ описывает, какие данные обрабатывает Kama Type и почему.

Редакция действует с: 2026-07-26

1. Кто мы и о чём этот документ

Kama Type — приложение для голосового ввода: оно распознаёт вашу речь и вставляет готовый текст туда, где стоит курсор. Издатель приложения и сайта kamatype.app — Kama Type, связаться с нами можно по адресу support@kamatype.app.

Политика объясняет, что происходит с данными в двух местах: в приложении на вашем устройстве и на сайте kamatype.app. Третьего места нет — аккаунтов, регистрации и личного кабинета в Kama Type не существует.

2. Какие данные приложение отправляет нам

Никаких. Приложение не ведёт аналитику, не отправляет телеметрию и не сообщает нам ни о запусках, ни об объёме продиктованного. Об ошибке мы узнаём, только если вы сами отправите форму отзыва (раздел 7). У нас нет сервера, который принимал бы такие данные, и нет учётной записи, к которой их можно было бы привязать.

Мы не знаем, установлено ли у вас приложение, как часто вы им пользуетесь и что вы диктуете. В частности, приложение не отправляет нам:

  • имя, адрес электронной почты, номер телефона
  • рекламные идентификаторы и постоянные идентификаторы устройства — модель устройства и версию системы мы видим только в отзыве, который вы отправили сами (раздел 7)
  • содержание вашей диктовки и историю расшифровок
  • данные о местоположении
  • поведение внутри приложения — сторонних SDK аналитики и сбора отчётов о сбоях в нём нет

3. Куда уходит аудио и текст

Чтобы распознать речь, приложение по умолчанию отправляет записанный фрагмент напрямую с вашего устройства в сервис Groq по адресу api.groq.com. Расшифрованный текст уходит туда же на короткую чистку от оговорок и лишних слов, после чего вставляется в поле ввода.

Соединение идёт между вашим устройством и Groq. Мы не стоим посередине: у нас нет прокси, через который проходил бы ваш звук или текст, и мы физически не можем их прочитать. По отношению к этим данным мы не оператор и не обработчик — обработку выполняет Groq по условиям, которые вы приняли, получая у него ключ.

4. Где хранится ключ Groq

Ключ вы получаете сами на console.groq.com и вводите в настройках приложения. Он сохраняется в локальном хранилище приложения на вашем устройстве и используется только для запросов к api.groq.com.

Мы никогда не получаем ваш ключ, не храним и не видим его. Отозвать ключ можно в панели Groq, убрать из приложения — очистив поле в настройках.

5. История диктовок

Приложение хранит историю расшифровок и статистику сэкономленного времени локально на устройстве. Эти записи никуда не отправляются — ни нам, ни кому-либо ещё.

Если распознать речь не удалось — пропала сеть, ответил ошибкой сервис, — сама запись остаётся на устройстве, чтобы попытка не пропала. Приложение хранит до 20 последних таких записей и удаляет более старые автоматически. На Android распознавание можно повторить из истории; в настольной версии файл лежит в папке записей, которую можно открыть из приложения. Сами по себе эти файлы никуда не уходят.

Историю можно очистить средствами приложения. На Android удаление приложения уносит с собой и его данные. На Windows данные лежат в папке приложения — %APPDATA%\app.kamatype.desktop — и после удаления программы остаются там, пока вы не удалите эту папку вручную.

6. Данные сайта kamatype.app

Сайт статический. Он не ставит cookies, не подключает сторонние шрифты, счётчики, пиксели и рекламные сети — внешних запросов со страниц нет вообще.

Веб-сервер ведёт технический журнал запросов, как любой веб-сервер: адрес страницы, время, тип браузера, IP-адрес. IP-адрес обезличивается при агрегации — в сводной статистике он в исходном виде не сохраняется. Журнал нужен только для понимания нагрузки и защиты от злоупотреблений, для рекламы и профилирования он не используется.

7. Форма отзыва

В приложении есть форма «Сообщить о проблеме». Она срабатывает только тогда, когда вы сами написали текст и нажали отправку; молча в фоне ничего не уходит. Не указывайте в форме пароли, ключи и персональные данные других людей.

Сообщение уходит на наш сервер feedback.kamatype.app и оттуда пересылается в Telegram владельцу проекта. Сервер не записывает тело сообщения в журнал и нигде его не сохраняет; IP-адрес отправителя он использует только для ограничения частоты отправки.

Вместе с вашим текстом уходит короткая техническая строка — ни имени, ни адреса электронной почты, ни постоянного идентификатора устройства в ней нет. Вот всё, что в неё входит:

  • версия приложения
  • на Android — версия Android и модель устройства в том виде, в каком её сообщает сама система
  • на Windows — обозначение платформы и архитектура процессора

8. Сторонние сервисы

По умолчанию приложение обращается ровно к двум внешним адресам. Первый нужен для распознавания речи, второй — только для формы отзыва, которую вы отправили сами.

В настольной версии выбор шире. Распознавание можно переключить с Groq на OpenAI — тогда записанный фрагмент уходит на api.openai.com; этот адрес задан в приложении и не редактируется. Для чистки текста можно выбрать Groq, OpenAI или локальный Ollama и указать адрес вручную — тогда расшифровка уйдёт по указанному вами адресу. Обработку на той стороне определяет выбранный вами сервис.

Telegram служит только каналом доставки вашего отзыва нам. Других сторонних сервисов в приложении нет: ни аналитики, ни рекламы, ни систем сбора отчётов о сбоях.

  • api.groq.com — распознавание речи и чистка текста. Обработка на стороне Groq регулируется его условиями и политикой конфиденциальности: groq.com/privacy-policy
  • feedback.kamatype.app — наш сервер формы отзыва. Он ничего не хранит и обращается только к api.telegram.org, чтобы доставить сообщение

9. Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает данные о детях. Возраст мы не спрашиваем, потому что не спрашиваем вообще ничего.

Если вы считаете, что ребёнок отправил нам что-то через форму отзыва, напишите на support@kamatype.app — мы удалим сообщение.

10. Ваши права

Права на доступ к данным, их исправление, удаление и перенос применяются к данным, которые есть у оператора. Ваших данных у нас нет: приложение их не отправляет, аккаунтов не существует, платежей мы не принимаем.

На практике данными управляете вы сами: история и ключ удаляются в приложении, данные внутри Groq — по правилам Groq в вашем аккаунте у него. Если вы присылали нам отзыв и хотите, чтобы мы его удалили, напишите на support@kamatype.app.

11. Передача данных за границу

Groq — американская компания с серверами в разных странах. Отправляя аудио на api.groq.com, вы передаёте его за пределы своей страны напрямую; условия такой передачи определяет ваш договор с Groq.

Сообщение из формы отзыва проходит через наш сервер у стороннего хостинг-провайдера и доставляется в Telegram — сервис с международной инфраструктурой. Другой трансграничной передачи в Kama Type не происходит.

12. Сколько данные хранятся

Мы храним только то, что вы сами прислали: сообщения из формы отзыва остаются в переписке Telegram, пока полезны для работы над приложением, и удаляются по вашей просьбе.

Технический журнал веб-сервера хранится недолго и автоматически перезаписывается при ротации. История диктовок и ключ Groq лежат на вашем устройстве столько, сколько вы захотите, — их срок задаёте вы.

13. Безопасность

Обмен с api.groq.com и feedback.kamatype.app идёт по HTTPS. Сайт отдаётся только по HTTPS и политикой безопасности контента запрещает подгрузку стороннего кода и стилей.

В приложении нет самообновления: оно не загружает и не выполняет код из сети, обновления вы ставите сами. Абсолютно защищённых систем не бывает, но чем меньше данных существует, тем меньше их можно потерять — у нас их нет вовсе.

14. Изменения политики

Политика может обновляться — например, если в приложении появится возможность, которая работает с сетью. Дата в начале документа всегда показывает, с какого числа действует текущая редакция.

Существенные изменения мы опишем на этой же странице. Продолжая пользоваться приложением после обновления, вы принимаете новую редакцию.

15. Применимое право

Kama Type — небольшой независимый проект, а не компания с офисами и представительствами. Мы придерживаемся общих принципов законодательства о персональных данных, включая GDPR: минимум данных, понятная цель, никакой скрытой передачи.

Разногласия мы предпочитаем решать перепиской: напишите на support@kamatype.app. Если это не помогло, применяется право по месту нахождения издателя; обязательные нормы защиты прав потребителей вашей страны действуют независимо от этого пункта.

16. Как с нами связаться

Вопросы о конфиденциальности, просьбы удалить присланный отзыв, сообщения о проблемах — support@kamatype.app.

Мы отвечаем на русском и английском. Пишите простым языком: юридические формулировки не требуются.

Документ написан по типовому образцу и не является юридическим заключением или консультацией. Если вам нужна юридическая оценка вашей ситуации, обратитесь к юристу.